เมื่อวันที่ ๒๓ มิถุนายน ๒๕๖๘ พระสุรธัช ธชสุโร ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ในมูลนิธิพระไตรปิฎกสากล และในกองทุนสนทนาธัมม์นำสุข ท่านผู้หญิง ม.ล.มณีรัตน์ บุนนาค ในพระสังฆราชูปถัมภ์สมเด็จพระสังฆราชเจ้า กรมหลวงวชิรญาณสังวร พร้อมด้วยคณะผู้แทนมูลนิธิฯ และคณะผู้อุปถัมภ์การจัดสร้างพระไตรปิฎก ได้ถวายพระไตรปิฎกสากล ฉบับสัชฌายะ ชุด ภ.ป.ร. และชุด ส.ก. พ.ศ. ๒๕๕๙ รวม ๘๐ เล่ม แด่สมเด็จพระราชาธิบดีและสมเด็จพระราชินีแห่งภูฏาน ณ  Grand Kuenrey Hall ในป้อมทาชิโชที่กรุงทิมพู โดยนายพนม ทองประยูร อุปทูต เป็นผู้กล่าวมอบพระไตรปิฎก และ ดร.จารุวรี สนิทวงศ์ ณ อยุธยา ผู้อุปถัมภ์ในกองทุนสนทนาธัมม์นำสุขฯ เป็นผู้กล่าวถวายรายงานพระไตรปิฎกสัชฌายะ

ในการนี้ ผู้แทนผู้อุปถัมภ์นวัตกรรมพระไตรปิฎกอิเล็กทรอนิกส์ปัญญาประดิษฐ์ ดร. อรรชกา สีบุญเรือง อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวิทยาศาสตร์ฯ และ กระทรวงอุตสาหกรรม ได้น้อมถวายอุปกรณ์สัชฌายะปัญญาประดิษฐ์ AI (e-Saj-jʰā-ya Device AI) ซึ่งบันทึกตัวอย่างการออกเสียงปาฬิภาสา ในพระไตรปิฎกสัชฌายะ และ ภาคแปลภาษาภูฏาน (ซงข่า) ซึ่งได้มีการสร้างเป็นคำแปลภาษาซงข่าในระบบพระไตรปิฎกอิเล็กทรอนิกส์เป็น ชุด "ภิกขุปาติโมกขะปาฬิ ภาคแปลภาษาซงข่า" ชุดแรกของโลก จากฉบับสากล (Mahāsaṅgīti Tipiṭaka B.E. 2500 : The Roman-Script  Transliteration B.E. 2548) แด่สมเด็จพระราชาธิบดีแห่งภูฏานด้วย

บุคคลสำคัญฝ่ายภูฏานที่เข้าร่วมพิธี ได้แก่ บรรพชิตภูฏาน ประธานองคมนตรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย อธิบดีกรมพิธีการทูต และอธิบดีกรมวัฒนธรรมและการพัฒนาภาษาซงข่า

ในโอกาสนี้ สมเด็จพระราชาธิบดีและสมเด็จพระราชินีแห่งภูฏานทรงนำผู้เข้าร่วมพิธีจุดประทีปไขเนยบนแท่นหน้าพระศากยมุนี จำนวน ๑,๐๐๐ ดวง และบรรพชิตภูฏานสวดมนต์เพื่อความเป็นสิริมงคล

ประเทศไทยได้จัดสร้างพระไตรปิฎกสากล ฉบับสัชฌายะ ชุด ภ.ป.ร. และชุด ส.ก. (พ.ศ. ๒๕๕๙) ซึ่งเป็นพระไตรปิฎกชุดแรกของโลก “เพื่อการออกเสียงสัชฌายะ” (Saj-jʰā-ya Phonetic Recitation) ที่แม่นตรงตามไวยากรณ์กัจจายะนะปาฬิ และการออกเสียงสัชฌายะในสมัยพุทธกาล เนื่องในโอกาสมหามงคลที่พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ทรงครองสิริราชสมบัติครบ ๗๐ ปี โดยพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว ขณะทรงดำรงพระอิสสริยยศ สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมารทรงรับเป็นองค์ประธานการจัดพิมพ์

“โครงการเผยแผ่พระไตรปิฎกสากล ฉบับสัชฌายะ ชุด ภ.ป.ร. และชุด ส.ก. พ.ศ. ๒๕๕๙ แก่นานาประเทศ เฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในโอกาสพระราชพิธีมหามงคล เฉลิมพระชนมพรรษา ๖ รอบ ๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๗” เป็นความร่วมมือระหว่างกระทรวงการต่างประเทศ กับมูลนิธิพระไตรปิฎกสากล เพื่ออัญเชิญพระไตรปิฎกดังกล่าว ซึ่งเป็นฉบับพิมพ์สีพิเศษ ไปมอบแก่หอสมุด สถาบัน หรือองค์กร ในประเทศที่พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร และสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง เคยเสด็จพระราชดำเนินเยือนอย่างเป็นทางการ และมิตรประเทศอื่น ๆ รวมไม่น้อยกว่า ๓๐ ประเทศทั่วโลก และเพื่อเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว เนื่องในโอกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา ๖ รอบ ๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๗ ตลอดจนเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับนานาประเทศผ่านการเผยแผ่พระพุทธศาสนา